miércoles 9 de noviembre de 2011

Vogue Paris Original - YVES SAINT LAURENT.-

Colección "Haute-Couture" primavera/verano 1992.- "LES BAYADÉRES", Homenaje a Matisse y Marruecos.


In the picture.- LINDA EVANGELISTA wearing the dress.

VOGUE 1112.-

Misses´dress. Lined dress, above or below mid-knee, has collar, extended shoulders, shoulder pads, loose-fitting, pleated bodice with shaped side front seams, extension and snap closure, attached bias sash, straight, pleated skirt, pockets and above elbow or 3/4 sleeves with bands. Topstitching.

Robe au-dessus ou au-dessous du genou, doublée, avec corsage ample plissé à col-reves, carrure élargie, épaulettes, et manches au-dessus des coudes ou 3/4 à bandes, coutures côtés devants en découpe, prolongement et fermeture presionnée; jupe droite plisée á poches plaquées et ceinture-écharpe biaisée attenante. Surpiqûres.