jueves 8 de diciembre de 2011

New listing.-

New listing.- DRAPED-TOP, Now in four sizes (bUST 31,5 / 34,5 / 37,5 / 40,5 inch.).

RELATED POST (Sewing tutorial and resize pattern).


Blusa con delantero drapeado, que se puede realizar en tejido de seda o similares, o bien tejidos elásticos. El patrón es simple y fácil de coser. Consta de cuatro piezas: delantero inferior, delantero superior drapeado, espalda y vista del escote de la espalda. Las sisas se pulen con tiras al bies (no se incluye patrón para esto), o con un dobladillo especial para tejidos elásticos en el caso de utilizar tejidos de punto.
El patrón está dibujado en tres tallas alternadas: Pequeña, mediana y grande (Pecho 80, 88, 96, y 104 cm.), por lo que ofrece la posibilidad de redibujar tallas intermedias, o incluso obtener una talla mayor o menor, siguiendo las líneas trazadas en el mismo. El patrón está copiado a mano desde el original, y el paquete incluye también la etiqueta del diseñador.

Sleeveless blouse with draped front; it can be made of silk or similar fabrics, including stretch fabrics (knits). The pattern is simple and easy to sew. it consists of four pieces: lower front, upper draped front, back and back neckline facing. The armholes are finished with bias strips of self-fabric (pattern not included) or using a special purpose hemming technique for stretchy fabrics (if using knits). The pattern is drafted in three alternating sizes: Small, Medium and Large (Bust 31,5, 34,5, 37,5 and 40,5 inch.). A smaller or larger size can easily be obtained using the pattern master lines for grading. The pattern is hand copied from the original and the designer labes is provided, granting this pattern with "exclusive model" status.